Yohnn про Древневосточная литература: Шицзин (Древневосточная литература) 19 11
Полностью согласен с предыдущим комментарием, вот бы фильм снять об этом великане духа, да боюсь современные режиссеры не потянут, превратят все в фарс и все, а жаль, поучительный должен был бы получиться фильм.

Антонина82 про Древневосточная литература: Шицзин (Древневосточная литература) 01 02
Я не большая поклонница древнекитайской литературы. Но эту книгу прочла, ознакомившись с биографией её переводчика - Штукина А.А.
Вот это человек был! О таких людях надо фильмы делать, а не о придуманных героях.
Мальчишка из рабочий семьи, случайно попав на занятия по китайскому языку, выучил язык и продолжил образование. Два раза прошёл сталинские лагеря, за то что не отрекся от своего Учителя. После инсульта отнялась правая рука, но он научился писать левой рукой и продолжал работать.
После смерти, его труд доделывал уже партийный функционер - Федоренко, подписант писем против Солженицина и Бродского и т.п., и, естественно, пригретого властью.