Том 6. Стихотворные переводы (doc)

Коллектив авторов -- Поэзия, песни Переводчик: Борис Леонидович Пастернак
Пастернак, Борис. Полное собрание сочинений в 11 томах - 6
Том 6. Стихотворные переводы 3M   (скачать doc)
издано в 2005 г.
Добавлена: 22.02.2014 (ссылка для форума) (ссылка для блога)

Аннотация

Том составили стихотворные переводы, сделанные Пастернаком на протяжении жизни.
Переводы из западной поэзии представлены не только именами Шекспира, Гёте, Байрона, Петефи, Рильке, но и малоизвестными широкому кругу поэтами, такими как Л. Рубинер, А Вольфенштейн, П. Цех, Р. Леонгардт и другими. Стихотворения Шарля ван Лерберга публикуются впервые.
В раздел переводов из восточной поэзии вошли стихи Н. Бараташвили, Т. Табидзе, П. Яшвили, Важа Пшавелы, А Навои, Р. Тагора, А Исаакяна и многих других.




Впечатления о книге:  


Прочитавшие эту книги читали: