decim про Бенедикт Константинович Лившиц 20 06
Убит в 1938. А переводы печатались и до сих пор печатаются.
Насчёт невостребованности. Самое невостребованное было - недаровитых авторов 1950-х. В букинистике, были одно время до потолка стопки всякого "Рассвета в степи" ………

Alligatoreader про Мережковский: Юлиан-отступник (Смерть богов) (Драматургия: прочее) 01 03
Пьеса неплоха, но с блестяще написанным романом, конечно, несравнима.

serafim68 про Простые оружные парни 20 06
Хорошая серия получилась, с удовольствием прочитала. Крови и кровожадности многовато, но не перебор.
Оценка пять

mixentiy про Безликий [Вальтер] 29 06
Иногда казалось, что текст написан машиной. Речевые обороты русского языка применяются совсем не к месту.

Sello про Николай Филиппович Хохлов 11 01
Какая лапуська, этот вождь народов, был! Он шутил, оказывается. Ему было смешно. И всем нам смешно-смешно. До сих пор.
"Во время Ялтинской конференции Черчилль и его спутники поселились в Воронцовском дворце. Черчиллю ………

albatrossoff про Ибсен: Пер Гюнт: стихотворения (Поэзия: прочее, Драматургия: прочее) 05 02
Читал "Пера Гюнта" в этом же переводе Шараповой в другом издании. Моё мнение: это лучший перевод на русский гениальной поэмы. Да, в этом переводе - это прежде всего поэма, прекрасные стихи, просто наслаждение для глаз. Ни ………
Оценка: отлично!

Lyka1 про Лессинг: Минна фон Барнхельм, или Солдатское счастье (Драматургия: прочее) 20 06
Перевод А.А. Ариан
М., Государственное издательство художественной литературы, 1953

sd про Кржижановский: Евгений Онегин. Сценическая проэкция ["Eugene Onegin": A Scenic Projection] (Драматургия: прочее) 25 05
В файле представлен русский текст с параллельным переводом на английский.

спиртсмен про Жан-Франсуа Намьяс 20 06
Читал все три. Отлично для любителей исторических приключений. Читайте.

dalll про Очень дикий Запад 29 06
Слабовато. Схематично, примитивно.

sem14 про Альберти: Война начиналась в Испании (Проза, Поэзия: прочее, Драматургия: прочее) 13 05
К приближающейся 85-й годовщине начала Гражданской войны в Испании.
В сборнике представлены поэзия, проза и драматургия проигравших. Наиболее убогая - драматургия.

Joel про Кацура: Гитлин и Сталер (Современная проза, Драматургия: прочее) 08 09
Лишь чуть-чуть не дотягивает до "отлично" - по причине заведомо введенного авторами элемента абсурда. Но как попытка реконструкции возможных дружеских бесед Гитлера и Сталина - прекрасно. Эта книга прямо перекликается с такой ………
Оценка: отлично!